1.It’s called ~
~라고 해.
잇'스 콜드~


It’s called “The Star Wars.”
이건 ‘스타워즈’라는 거야. 
잇'스 콜드 '더 스타 워즈'


It’s called “Ondol” in Korean.
이건 우리말로 ‘온돌’이라는 거야. 
잇'스 콜드 '온돌' 인 코리안


2.You’ll just have to sit and ~
 그냥 앉아서 ~하면 돼.
유 윌 저슷 해브 투 씻 앤~


You’ll just have to sit and wait.
그냥 앉아서 기다리면 돼. 
유 윌 저슷 해브 투 씻 앤 웨잇


You’ll just have to sit there and be quiet.
그냥 거기 앉아서 조용히 있으면 돼. 
유 윌 저슷 해브 투 씻 데어 앤 비 콰이엇


You’ll just have to sit there and wait until they call your number.
그냥 거기 앉아서 당신의 번호를 부를 때까지 기다리면 돼요. 
유 윌 저슷 해브 투 씻 데어 앤 웨잇 언틸 데이 콜 유어 넘버


3.How come ~?
어째서 ~해요?
하우 컴~?


How come you never ask me about that?
어째서 넌 그것에 대해서 나한테 한 번도 물어보질 않니?
하우 컴 유 네버 애스크 미 어바웃 댓?


How come you didn’t tell him about your problem?
넌 그 사람한테 왜 너의 문제에 대해 말하지 않았니?
하우 컴 유 디든'트 텔 힘 어바웃 유어 프로블럼?

How come he’s always saying negative things about you?
어째서 그 사람은 늘 너에 대해 나쁜 얘기만 하는 거지?
하우 컴 히'스 얼웨이스 쎄잉 네가티브 띵스 어바웃 유?

+ Recent posts